20.12.06 Ricevo e pubblico: Hier sind neue Bilder von Leona, jetzt Luna.
Es ist unglaublich, welche Fortschritte diese Familie mit Leona
geschafft hat.
Liebe Frau Friese,
Hier einige Bilder von Luna und ihren neuen Freunden. Luna freut sich
sehr über ihre Spaziergänge. Sie ist auch Stubenrein geworden. Sie ist
jetzt die ganze Zeit im Küche oder Wohnzimmer. Auch während der Nacht
(jetzt können wir wieder ruhig schlafen) und wenn wir nicht zu Hause
sind. Wenn sie allein ist ohne die anderen Hunde wird sie wieder sehr
ängstlich. Sie ist noch ein bisschen unsicher aber entspannt und
glücklich. Es dauert nicht lange mehr und dann spielst sie lüstig mit
die zwei anderen. (Grossmutter Nur spielt nicht mehr)
Wir freuen uns sehr wenn sie uns am Morgen wedelend begrüsst!
Viele liebe Grüsse,
Lilyan
TRADUZIONE:
Qui ci sono nuove immagini di Leona, ora Luna.
Sono incredibili i progressi che questa famiglia ha fatto con Leona
Cara Signora Friese,
in allegato alcune immagini di Luna e i suoi nuovi amici. Luna è molto felice delle passeggiate. E' anche diventata molto pulita. Passa tutto il tempo in cucina o in soggiorno. Anche di notte e quando non ci siamo (possiamo di nuovo dormire tranquillamente).
Se è sola, senza altri cani, è un po' paurosa.
E' ancora un pochino insicura ma appare piu distesa e felice.
Gioca con tutti (Solo nonna non gioca piu!)
Noi ci rallegriamo molto quando ci saluta al mattino
Cari saluti
Lilyan"
|
