Ciao Sergio come promesso ti do le ultime notizie su Winnie. Quando giovedì è arrivata, uno dei nostri gatti stava seduto davanti alla porta di ingresso, Winnie ha deciso allora di fare prima un giro in giardino e quando il gatto se ne è andato è entrata così le abbiamo fatto vedere la sua nuova casa.

La stanza che preferisce è la cucina xchè lì ci sono i biscotti per cane e poi noi e i ragazzi apriamo e chiudiamo in continuazione il frigo da cui escono buoni odori, la” mamma” cucina bene.

Da venerdi andiamo a passeggiare nel bosco senza guinzaglio e ieri ha cominciato a giocare con Jakie: Lo rincorre tra gli alberi e i cespugli come un piccolo orso e vince sempre lei anche perché Jackie non è in forma gli fa male una zampa.

Winnie ha accettato tutti della famiglia però non vuole ancora uscire con i ragazzi o con mio marito neppure se c’è Jackie, vuole stare con me e mi segue dappertutto financo al gabinetto.

Sono certa che appena prenderà più confidenza uscirà anche con loro.

L’educazione non è molto facile, d’altro canto è un Chow, percui venerdi andremo a scuola solo per imparare le cose fondamentali per un buon comportamento.

Per esempio se le dico “ seduta” e le offro un biscotto lei vuole il biscotto ma non si siede.

Se non le do il biscotto perché non ha ubbidito poi lo rifiuta.

Questa è Winnie con il suo carattere particolare.

D’altra parte però prima di arrivare al bosco dobbiamo attraversare un piccola strada ed ha imparato subito che prima di correre verso il bosco si deve fermare ed aspettare che io le dia il permesso.

Ieri mattina mi ha svegliato con un BAU, più tardi mentre stavo leggendo i giornali ha tentato di salire sul divano in salotto, però mi ha guardato ed io le ho detto NO allora si è accovacciata sotto la mia sedia e la sera ha tentato di nuovo ma quando mi ha visto arrivare se ne è andata.

Ricordi il terzo episodio di Guerre Stellari ?, ci sono degli animaletti chiamati EWOKS che cercano di aiutare Luke ed i suoi amici.

Winnie è il nostro Ewok, infatti assomiglia un po’ e si comporta come loro. Molto divertente.

Mi avete mandato un bellissimo cane e vi ringrazio per averla salvata e fattole recuperare la fiducia negli esseri umani.

Sebbene sia ancora molto triste per la morte della mia Elsa, Winnie mi aiuta moltissimo a superare la crisi e sono sicura che Elsa ci guarda e ci dice che è contenta che adesso ci sia Winnie con noi.

Nel carattere Winnie mi ricorda molto Elsa, ma questo non mi fa male non vi preoccupate lei è la mia Winnie e basta.

Siamo appena tornati da una passeggiata sotto la pioggia e la neve, spero che vi piaceranno le foto che abbiamo fatto a Winnie ed ai suoi nuovi amici.

In una la vedete con me, nostra figlia Anna il suo Jakie e l’amica Gina.

A domenica prossima con tanti saluti da noi ed un BAU da Winnie a tutti i suoi amici in Sardegna.

Winnie e Birgit.

Per l'edizione italiana traduzione by Sergio Sassi - 14.03.05